Termos e Condições Gerais (Inglês)

General Terms and Conditions of the Cosmic Power® Association

In all transactions that you have carried out with the Cosmic Power® Association, its General Terms and Conditions, or GTC, shall apply.

The Cosmic Power® Association is a non-profit association recognized by the Traunstein District Court under the registration number: VR and is not entitled to deduct input tax and therefore cannot claim VAT.

The revenues from the seminars, lectures, membership fees and donations flow exclusively into the association's assets.

The Cosmic Power® Association website has 2 sections.

Cosmic Power® Seminars (dates, description, booking)

Cosmic Power® Association (membership)

1. Registration

1.1 In order to use or subscribe to individual information services and services of the www.cosmicpower.de website, the user can or rather must register. The user commits himself/herself to the correct and complete information of the data requested during registration, which is kept up to date by the user in case of changes. 

1.2 The Cosmic Power® Association reserves the right to extend, modify and/or improve the services offered at any time, provided that the changes made in consideration of the interests of the Cosmic Power® Associaton are reasonable for the user. This is especially the case if the changes are without economic disadvantages for the user, e. g. because new functionalities are introduced.

1.3 In order to prevent duplicates, only a one-time registration is allowed. (If you have forgotten your password, you can set a new one by using the "Forgot password" function.)

1.4 The user is liable for damages resulting from the fact that third parties become aware of his password as a result of his negligent or intentional behaviour. If his password has been stolen or if he becomes aware that his password is being used illegally by third parties, he must notify immediately via the feedback area or by e-mail.

2. Obligations of the user

2.1 The user is obliged not to violate applicable legal regulations when using the website and the services offered there. In particular, he must ensure that the content (including links) distributed by him does not infringe any third party rights (such as copyrights), that he complies with applicable criminal laws and regulations on the protection of minors, and that he does not disseminate any content which is racist, pornographic, obscene, glorifying violence or drugs, offensive or unsuitable for minors. The user also commits himself not to distribute viruses or unsolicited mass transmissions and to refrain from doing anything else that could endanger the performance and availability of the services. The invitation to participate in chain letters, pyramids and other games of chance is also prohibited.

2.2 The user himself is fully responsible for his behaviour and the content he has provided (including links). In doing so, he shall excempt the Cosmic Power Association from any claims of third parties and the costs of necessary legal defence, which are asserted against the Cosmic Power Verein because of his conduct or his contents.

3. Foreign content; Deletion of content

3.1 The content posted, sent or received by the users is not the content of the Cosmic Power Association ("foreign content"), but is solely attributable to the user (CP trainer) who posted the content. Since these contents are posted in real time, the Cosmic Power Association is not able to check the contents promptly.

3.2 As soon as Cosmic Power Verein becomes aware of any obvious illegal content, it is entitled to delete such content without prior notice.  

4. Liability

The Cosmic Power Association is otherwise liable within the scope of these terms and conditions of use in the event of statutory or contractual liability for the compensation of damages or the reimbursement of futile expenses caused by the Cosmic Power Association, its legal representatives or vicarious agents, in the event of intent and gross negligence. In the case of a slightly negligent breach of a primary obligation or a secondary obligation, the breach of which jeopardizes the achievement of the purpose of the contract or whose fulfilment makes the proper execution of the contract possible in the first place and on whose observance the customer was allowed to rely (hereinafter "essential secondary obligation"), the liability of Cosmic Power Association is limited to contract-typical and foreseeable damages at the conclusion of the contract.

5. Duration

Free services may be terminated by both parties with immediate effect without giving reasons. For this purpose, the user can unsubrice from the respective service in the logged-in state under the corresponding unsubscription procedure. To delete your personal user account, please send an e-mail to office@cosmicpower.de.

6. Seminar Conditions

1) Participation is at your own risk. It does not constitute medical treatment or psychotherapy. We assume no liability for advice given or the use of acquired knowledge.

2) Events can be cancelled or postponed without giving reasons. If an event is finally cancelled and not made up at a later date, the seminar fee will be refunded if it has already been paid. In addition, however, in the event of a cancellation or postponement, there is no claim for reimbursement of expenses of any kind whatsoever (travel expenses, hotel costs, etc.), loss of earnings or other damages and costs.

3) We also reserve the right to change lecturers without giving reasons. 

4) In order to maintain the learning success and safety of the group and individuals, Cosmic Power® e. V. reserves the right to exclude participants from attending events at any time without stating reasons. In this case, there will be no claim for reimbursement of the seminar fee or other costs or expenses (see previous paragraph)

5) The Cosmic Power® Association has the exclusive right to record audio and/or video recordings during the seminars. Cosmic Power® is entitled to all rights to audio and/or video recordings during the seminars, in particular the right to publish them 

7. Fees

Please refer to our seminar schedule for the participation fees.

Travel, lodging and food costs are to be borne by the seminar participant.

The fees for membership can be found in the Fee Regulations of the Association.

8. Conclusion of contract, Withdrawal

The contract is concluded when the buyer sends the order - by mouse click or by pressing the "Enter/Return" button.

We accept seminar registrations alternatively by written order confirmation (email/fax/letter). The contract is concluded upon acceptance of the application.

9. Data protection and Data security

Data protection and data security for our seminar participants and the visitors of our website are of great importance to us. The collection of your data is carried out in accordance with the legal regulations. 

By using our website, you agree to the terms and conditions contained in these legal notices. If you do not agree with our terms and conditions, please leave our website immediately.

General conditions

Every time you visit our website, you will be redirected to a page of 

www.cosmicpower.de (and all sub-pages) and retrieve a file, data is stored in a log file during this process. This storage serves exclusively for internal system-related and statistical purposes. The following data record is stored for each retrieval:

Name of the downloaded file

Date and time of access

Transferred data volume

Success message of the call

Description of the browser type used

Querying domain 

Other personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address will not be collected unless you provide this information voluntarily, e. g. in the context of a registration requested by you, a survey, a competition, for the execution of a contract or an information request. 

Your data will also be treated confidentially and will not be passed on to third parties. The users have the right to request free information on the personal data stored about them. In addition, you have the right to correct, block and delete these personal data in accordance with the statutory provisions.

We evaluate your data exclusively in anonymous form for statistical purposes, which you have agreed to. You consent to this when you send us data that you have voluntarily entered in a window of our website. This happens, for example, if you receive information material, would like to make an appointment and send us an e-mail. We will not sell your data to third parties. We will only disclose data to government bodies if this is legally required. Our employees and third parties that we require for order processing are obliged to maintain confidentiality. 


If you leave www.cosmicpower.de and reach external pages, it is possible that the addressees of the clicked target page may set so-called cookies. Cookies are small text files that are used, for example, in online forums to store the access data of registered visitors during the session. Cookies are not programs, so they can't harm your PC. We are not legally responsible for the use of cookies. Please compare the data protection declarations of the respective pages to the use of such cookies and the information stored on them.

We do not use cookies. Most browsers are set up to accept cookies automatically. However, you can deactivate the storage of cookies or set your browser to notify you as soon as cookies are sent.

We would like to emphasize that we have no influence whatsoever on the content or design of the linked pages. Therefore, we dissociate ourselves hereby expressly from all contents of all pages which are linked from our pages.

We do not adopt the contents of these pages as our own. This declaration applies to all links on our pages and to the contents of all pages to which the attached links lead.

Unencrypted e-mails

We would like to point out that unauthorized access or falsification cannot be excluded when sending an unencrypted e-mail to www.cosmicpower.de/  via transmission. 

Internet conditions

The Internet operates as a decentralized network with the intermediate storage and transmission of temporary data.

A guarantee for the exclusion of manipulation, inadvertent falsification and guarantee for the use of current data (e. g. old version still in cache) on the connection route provider to user, cannot exist at present.

We would therefore like to draw your attention to this system-related restriction as follows: You will receive this data under the conditions of the internet. Therefore, no guarantee can be given for the correctness of the information and the conformity with the original data. 

Use of data with your consent

We are aware that you have allowed us to use your personal data for specific purposes. If we wish to use your data for any other purposes, we will ask for your permission. The area of use of this data changes only with your consent.

Changes to the notes

We reserve the right to change this privacy policy at any time. Changes will be published here. This way, you can inform yourself at any time about how we protect your data. 

Contact us

Write to the following address, also if you have any other questions regarding the processing of your personal data:

CP-Homepage (all sub-pages) 

Radoslav Dochev

Telefone: (+49) 8652 656465

e-mail: office(at)cosmicpower.de

10. Rights

All rights reserved.

All texts, pictures, graphics, sound, video and animation files are subject to copyright and other laws for the protection of intellectual property. 

They may not be copied for commercial purposes or passed on to third parties, nor may they be modified and used on other websites. All rights for the content and design are the sole property of the website owner. Details can be found in the imprint. Images on these pages have been used by: own pictures and films, Fotolia, picture agency.

11. Place of jurisdiction

Exclusive place of jurisdiction is Laufen, 83410 Germany.

12. Final provisions

Any legal claims or lawsuits arising in connection with the Cosmic Power® Association  website or its use of services are subject to the interpretation of the laws of the Federal Republic of Germany to the exclusion of the provisions of international private law. Should any of the above terms and conditions of use be invalid in whole or in part, this shall not affect the validity of the remaining terms and conditions of use or the remaining parts of such terms and conditions of use. The ineffective or missing provisions shall be replaced by the statutory provisions.