ОПУ

Общие условия пользования и условия сделки зарегистрированного общества Cosmic Power


Общие положения
1.     Веб-сайт под cosmicpower.de и соответствующие подсайты (далее именуемый "веб-сайт") содержится зарегистрированным обществом
Cosmic Power® e.V.,
представленным председателем правления Фрида Меличар,
Зоннляйтштрассе 35, 83483 Бишофсвизен

Номер регистра ассоциации (VR) 201927
Окружной суд Traunstein - Регистрационный суд


Тел. +49 8652 656465,
электронная почта: office(at)cosmicpower.de

(далее именуемое "Cosmic"). Следующие ниже общие условия пользования (часть А) касаются пользования бесплатно представленных на веб-сайте предложений и услуг, в особенности регистрации и открытия бесплатного личного счёта пользователя, а также регистрации с целью получения информационных бюллетеней.

2. На веб-сайте имеется возможность заказать бесплатную услугу "Cosmic". Для этой услуги действуют в дополнение к части А условия сделки из части Б. Если положение в части Б находится в противоречии с положением в части А, то действенным считается положение в части Б. Помните пожалуйста: применительно к приобретаемым на веб-сайте продуктам осуществляется деловой контакт между "Cosmic" и соответствующим потребителем или пользователем.

3. Оформления пользователя, противостоящие или отступающие от этих общих условий пользования (часть А) или общих условий сделки (часть Б), "Cosmic" не признаёт за исключением случаев, когда "Cosmic" такие оформления подтверждает письменно.

А.        Общие условия пользования

1. Круг пользователей, бесплатные услуги ("мой личный счет" и пр.), регистрация

1.1.      Услуги веб-сайта находятся исключительно в распоряжении пользователей, достигших 18–летнего возраста. Исключение составляют пользователи в возрасте не моложе 14 лет, пользующиеся веб-сайтом с согласия ответственных за их вопитание лиц.

1.2       Если пользователи веб-сайта имеют возможность зарегистрироваться с целью получения определённых услуг, им необходимо единоразово внести в диалоговом окне запрашиваемые данные (напр. фамилию, адрес электронной почты, адрес). Адрес элек-тронной почты пользователя служит, напр., для коммуникации с "Cosmic", в особенности для того, чтобы информировать пользователя об истекающих тестовых аккаунтах или лицензиях или пр. системных новостях в связи со счётом пользователя. В рамках процес-са регистрации пользователь обязуется внести – если имеется обязательное для запол-нения поле – в регистрационном окне все необходимые правильные и полные данные. В случае изменений данные подлежат актуализации. Пользователь несёт ответственность за ущерб, возникающий, если им преднамеренно указанные сведения не полны или не верны.

1.3       Относительно бесплатных, но подлежащих регистрации услуг (напр. учётная запись пользователя) договор считается заключённым с момента отправки пользователем регистрационного формуляра и подтверждения регистрации "Cosmic" или сообщения об активации учетной записи пользователя или, при необходимости, после извещения о получении данных допуска.
Пожалуйста помните: В случае бесплатных услуг отсутствует право на отзыв согл. § 312 абз. 1 ГК. Однако у Вас имеется возможность в любое время без соблюдения сроков расторгнуть бесплатные услуги (см. пкт. 5 настоящих общих условий пользования (часть А)).

1.4       С данными допуска учётной записи пользователя следует обращаться индивидуально и доверительно, хранить их аккуратно и беречь от утери или овладения ими 3-ми лицами. Пользователь не имеет право предоставлять данные допуска веб-сайта другим лицам.
Каждый пользователь несёт полную ответственность за работу своих данных допуска. За ущерб, возникающий из-за неправомочного доступа, "Cosmic" несёт ответственность только в случаях преднамеренности и грубой халатности. При наличии оснований для злоупотребления своими данными допуска пользователь обязан незамедлительно уведо-мить "Cosmic". В случаях злоупотребления "Cosmic" оставляет за собой право закрыть доступ к веб-сайту.

1.5       "Cosmic" вправе немедленно расторгнуть регистрацию, если пользователь будет многократно замечен в нарушении этих условий пользования или нарушит условия пользования в других случаях, и это нарушение после предупреждения с установлен- ным сроком не устранит или проступок повторит.

2.         Содержимое веб-сайта

2.1       Содержимое веб-сайта как авторское право защищено. Каждый пользователь имеет право использовать предлагаемое наполнение сайта для своих личных, не коммерческих целей, в особенности распечатывать для себя или откладывать в память как файлы. Помимо этого, пользователю не разрешается без особого на то письменного согласия "Cosmic" применять содержимое сайта в какой-либо форме, в частности размножать, распространять, делать его общественно доступным или воспроизводить или редакти-ровать. Пользователю не разрешается переносить содержимое веб-сайта прежде всего в другие сети (напр. школьные, университетские, фирменные, ведомственные интрасети, биржи обмена и пр.) и/или откладывать в память, разве что "Cosmic" дал на это своё письменное согласие.

2.2       "Cosmic" прилагает усилия по актуализации и точности содержимого веб-сайта. Однако её актуализация и точность не могут обеспечиваться или гарантироваться. "Cosmic" не несёт ответственность за убытки или ущерб, которые могут быть причи- нены пользователю потому, что он полагается на содержимое веб-сайта.

2.3       "Cosmic" сохраняет за собой право в любое время изменять структуру и содержимое веб-сайта и предлагаемых им услуг. Сюда же относится внесение определённых предло-жений и услуг. Из предыдущего пользования к веб-сёрферу в принципе претензии не появятся.

3.         Права и обязанности пользователя, авторское право

3.1       В рамках пользования веб-сайтом пользователь обязуется учитывать и соблюдать действующие законы Федеративной Республики Германия, в особенности закон об авторском праве и право личности 3-х лиц, а также не использовать содержимое и сервис веб-сайта для противоправных целей. В частности, запрещается регистрировать 3-и лица без их ведома и согласия для получения ими информационных бюллетеней или заводить на них учётную запись члена общества.

3.2       Пользователь не вправе пользоваться веб-сайтом злоумышленно. В частности он не имеет право отправлять автоматизированные поисковые запросы или автоматизирован-но сохранять результаты.

3.3       Действия пользователей, направленные на то, чтобы дестабилизировать веб-сайт или услуги "Cosmic" или затруднить его пользование, запрещены и преследуются в соответ-ствии с гражданским и уголовным правом. Сюда относятся прежде всего мероприятия, которые могут повлиять на физическую и логическую структуру одной или нескольких услуг или их части.

3.4       Если пользователь прибегает к пользованию каких-либо имеющихся на веб-сайте предложений для обмена с "Cosmic" или иными пользователями, в частности размещает на веб-сайте собственную информацию (напр. в рамках своего форума или блога), то он, активируя функцию загрузки "Cosmic", предоставляет с их содержимым любым 3-им лицам длительное, безвозвратное, неисключительное право на публикацию этих содер-жаний пользователя и доступ к личному пользованию, а также предоставляет им через посредство электронных коммуникационных сетей (напр. интернет или мобильные сети) выход на любые стационарные или мобильные терминалы по вызову или с помощью технологии push – в т.ч. для скачивания – и размножать и редактировать в той или иной форме и дизайне (однако не по содержанию) содержимое сайта для обозначенных выше целей.

4.         Доступность веб-сайта, ответственность

4.1       "Cosmic" не ручается и не отвечает за постоянную доступность веб-сайта или его отдельных услуг, но будет прилагать все усилия, чтобы веб-сайт и его услуги были в зоне досягаемости пользователя без того, чтобы пользователь имел право на какую-то опре-делённую доступность. В частности, "Cosmic" сохраняет за собой право, из технических соображений - напр. по причине ремонтных и наладочных работ – ограничивать рабочее время или прерывать работу на определённое время.

4.2       "Cosmic" указывает на то, что компьютерные программы и приложения/сервис не могут быть так разработаны, чтобы они безошибочно соответствовали всем требованиям. "Cosmic" не ручается за соответствие веб-сайта и приложений/сервиса и применяемых компьютерных программ и приложений/сервиса специальным требованиям пользователя и посему за их безупречное функциорирование на всех компьютерах и интернет-браузерах.

4.3       "Cosmic" не несёт ответственность за утерю или порчу данных, возникающих при пользовании веб-сайтом или при выходе из строя веб-сайта.

4.4       Ответственность со стороны "Cosmic" исключена, если "Cosmic" не обременено преднамеренным и грубо халатным отношением. Далее, "Cosmic" несёт ответствен-ность, если грубо нарушены существенные договорные обязательства (кардинальные обязательства). Под существенными договорными обязательствами следует понимать таковые обязательства, которые договор должен предоставлять пользователю по смыслу и цели или на выполнение которых пользователь может регулярно полагаться. Ответственность "Cosmic" ограничивается в таком случае предвидимым и типично договорным ущербом.

Если Вы премприниматель, то следует дополнить: При нарушении кардинальных обязательств и лишь слегка халатном отношении общества "Cosmic" ответственность "Cosmic" ограничена до 3х-кратного размера чистой суммы счета за поставку или представление, приведших к ущербу.

4.5       Предписанная законом и независимая от вины ответственность "Cosmic", как то ответственность согласно закону об ответственности за качество выпускаемой продукции или законная гарантийная ответственность, не распространяется на вышеназванные ограничения ответственности. Это же касается ответственности "Cosmic" в случае виновного нарушения жизни, тела или здоровья.

4.6       Если ответственность "Cosmic" исключена или ограничена, то это же распростра-няется и на личную ответственность её законных представителей и исполнителей. Ограничения ответственности распространяются на все договорные и недоговорные притязания, вытекающие из данного соглашения или пользования веб-сайтом и услугами издательства.

4.7       Вышеупомянутые условия ответственности распространяются на все договорные и внедоговорные иски, вытекающие из настоящего соглашения или использование веб-сайтов и услуг издателя.

5.         Расторжение бесплатного сервиса (напр. личный счёт пользователя или "мой счёт")

5.1       Пользователь может в любое время без соблюдения сроков путём извещения по электронной почте, письмом или по факсу расторгнуть касаемое бесплатного сервиса (напр. личный счёт пользователя или "мой счёт") отношение пользователя, отправив его: 

Cosmic Power® e.V.
Sonnleitstrasse 37
83483 Bischofswiesen

Электронная почта:office(at)cosmicpower.de 

Выдача в своё время извлеченных пользований или возмещение стоимости за в своё время извлеченные пользования не обязательна. 

5.2       "Cosmic" вправе немедленно расторгнуть регистрацию пользователя, если пользова-тель будет многократно замечен в нарушении этих условий пользования или нарушит условия пользования в других случаях, и это нарушение после предупреждения с устано-вленным сроком не устранит или проступок повторит.

6.         Защита информации

Наши ссылки по защите информации Вы найдёте здесь...

7.         Торговые марки и авторские права

7.1       "COSMIC" и логотип "Cosmic Power®" зарегистрированные торговые марки. Логотипы и прочие знаки (в особенности названия произведений) также защищены торговыми марками. Применение этого/этих обозначения/й или относящихся к ним логотипов разрешено лишь с предварительного письменного согласия издательства.

7.2       Далее защищёнными в качестве авторского права являются содержания веб-сайтов, в особенности фотографии. Их можно использовать только в личных целях и поэтому нельзя размножать или использовать в иных целях. Опубликование допустимо с предварительного письменного согласия "Cosmic".


Б.        Общие условия сделки

1.         Сфера применения

1.1       Настоящие общие условия сделки (далее ОУС) действуют для всех регистраций на семинары или прочих услуг, которые производят потребители (§ 13 ГК) или предприниматели (§ 14 ГК) посредством веб-сайта "Cosmic". 

1.2       Потребителелем является всякое физическое лицо, которое с определённой целью заключает правовую сделку, которая не может быть отнесена ни к разряду коммерческой, ни к разряду самостоятельной профессиональной деятельности. Предпринимателем является всякое физическое или юридическое лицо или правоспособное товарищество, которое при заключении правовой сделки действует, выполняя коммерческую или самостоятельную профессиональную деятельность.

2.         Заключение договора

2.1       Если Вы желаете воспользоваться платной услугой, Вам необходимо единоразово произвести регистрацию на веб-сайте с помощью своих данных пользователя и выбран-ного Вами пароля. Договор с "Cosmic" считается заключённым, если Вы кликнете кнопку „jetzt kostenpflichtig anmelden“ ("произвести платную регистрацию" (= предложение) и произведён её приём со стороны "Cosmic". Приём производится путём специального подтверждения регистрации клиента на семинар см. пункт 2.2. 

2.2       Мы можем принять Вашу заявку после отправки отдельного подтверждения регистра-ции по электронной почте или письмом в течение нескольких дней. Подтверждение успешного прохода регистрации производится получением автоматической электронной почты (так наз. "подтверждения получения") непосредственно после отправки заявки и ещё не является принятием договора.

3.          Право на отзыв

3.1       Потребители имеют законное право на отзыв в течение 14-ти дней.
 

Право на отзыв 

Вы имеете право расторгнуть настоящий договор в течение 14-ти дней без указания причин. Срок отмены составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.
 

Чтобы воспользоваться своим правом на отзыв, Вам следует проинформировать нас:

Cosmic Power e.V,

Sonnleitstrasse 37,
D-83483 Bischofswiesen
Telefon +49-(0) 8652 656465,

E-Mail: office@cosmic-power.de


предоставив недвусмысленное заявление (напр. отправленное по почте письмо, телефакс или электронную почту) о Вашем решении об отзыве договора. Вы можете использовать для этого предоставленный, но не являющийся предписанием образец формы отзыва.

Скачать: Образец формы отзыва...

Для соблюдения срока аннулирования достаточно, чтобы Вы отправили Ваше сообщение о расторжении договора до истечения срока отмены.

Последствия Отзыва 

Если Вы аннулируете договор, нам будет необходимо незамедлительно и не позднее четырнадцати дней со дня, когда сообщение об Вашем отзыве настоящего договора поступило к нам, вернуть Вам все платежи, которые были получены нами от Вас (за исключением дополнительных расходов, возникших из-за того, что Вы выбрали иной тип доставки нежели та, более выгодная стандартная доставка, предложенная нами). Для этого возврата мы используем то же самое платежное средство, которое Вы спользовали в первоначальной трансакции, разве что с Вами было оговорено исключительно нечто иное; Во всяком случае Вам ни в коем случае не придётся платить возмещение из-за этого возврата. 

Если Вы запрашивали, чтобы начало предоставления услуг было положено на период срока отмены, то Вам необходимо заплатить нам соразмерную сумму, соответствующую части уже предоставленных услуг в сравнении с общим объёмом предусмотренных договором услуг до момента, когда Вы оповестили нас о желании воспользоваться правом отзыва договора.

4.         Цены и стоимость пересылки

Цены, обозначенные на сайтах с описанием продукта, включают налог на добавленную стоимость и другие составляющие цены.

5.         Оплата

5.1       Оплата производится на выбор посредством системы PayPal, кредитной карты (через PayPal), дебетования (через PayPal) или предоплаты

5.2    В случае выбора Вами платёжной формы предоплата мы сообщим Вам в подтвержде-нии регистрации банковские реквизиты. При оплате посредством дебетования или креди-тной карты дебетовая нагрузка Вашего счёта будет произведена спустя 2 дня после под-тверждения регистрации. Счета подлежат уплате соответственно названному в счёте сроку платежа.

6.         Гарантии

Действует законное гарантийное право.

7.         Прочая информация для процедуры регистрации 

Если Вы нашли желаемую услугу, Вы можете ознакомиться с ней, без обязательства кликнув кнопку [инфо/подать заявку]. Если Вы желаете забронировать услугу, запишитесь пожалуйста, введя своё имя пользователя и пароль и кликнув [подать заявку] или введите пожалуйста Ваши данные, кликните кнопку [открыть счёт]. Пожалуйста. Обязательные данные обозначены *. Регистрация прошла успешно. Ваши данные передаются закодированно. После введения Ваших данных и выбора платёжной формы Вы попадаете после кнопки [Eingaben prüfen] на страницу заказов, на которой Вы можете ещё раз проверить Ваши данные. Кликнув кнопку [Kaufen/kostenpflichtig bestellen], Вы завершаете процедуру регистрации. Процедуру можно в любой момент прервать, закрыв окно браузера.

8.       Защита информации

Имеется наше заявление о защите информации, которое Вы найдёте здесь...

9.       Урегулирование спора онлайн

Комиссия ЕС предоставляет под данной ссылкой: www.ec.europa.eu/consumers/odr eine платформу для урегулирования спора онлайн (OS-платформа).

Важная информация по процессу урегулированию спора в службе урегулирования споров с потребителями:

Мы не обязаны урегулировать споры с потребителями или не готовы принимать участие в процессе урегулирования спора в службе урегулирования споров с потребителями.

C.        Заключительные положения

1.         Настоящие условия пользования подлежат праву Федеративной Республики Германия за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

2.         Если отдельные положения настоящих условий пользования не действуют, то действен-ность остальных пунктов условий не затрагивается. Вместо недействительных условий пользования вступают законные положения, которые в фактическом, правовом и экономи-ческом отношении максимально близко подходят к условиям пользования в целом. Таким же образом следует подходить, если условия пользования имеют пробелы.

3.         Место исполнения и подсудность – Берхтесгаден, если пользователь является коммерсантом или не имеет места жительства в Германии. Cosmic Power сохраняет за собой право на судебное разбирательство по месту исполнения пользователя.

4.         Если речь идёт о "письменной форме", то и электронная почта или телефакс соответствуют данной форме.

5.         Настоящие условия пользования (часть А), общие условия сделки (часть Б), а также прочие сведения отношения пользователя хранятся у "Cosmic" после заключения договора. Данные заказа и общие условия сделки (ОУС) высылаются Вам по электронной почте. Условия пользования и общие условия сделки предоставляются на немецком языке. Их можно отозвать с веб-сайта в актуальной форме. 

6.         Настоящие условия подлежат праву Федеративной Республики Германия за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

7.         Если отдельные положения настоящих условий полностью или частично не действуют, то действенность остальных положений не затрагивается.

Актуальная версия: февраль 2018